El camino

Editorial ©2020
Camino del Inca, Perú / Buenos Aires, Argentina.

A poem by a dear friend, Ezequiel Bardal — He recorded his feelings in words during his journey along Camino del Inca. Thanks for inviting me to illustrate a piece of it.

Por el viejo camino del Inca,
entre selvas, valles y piedras,
exigí a mis brazos, mis piernas.
Fuí hilando pensamientos
desde claros hasta inciertos,
concentrado en mi camino
que son mis pasos, mi destino.
Y al comprender la Pachamama,
me di cuenta de la llama
que encendió un profundo sueño andino.

Por el nuevo camino del saber,
entre ideas inquietas,
exigí revelar mi nueva faceta:
conocerme para desatar el nudo
de esta senda larga y camino rudo.
Y con el foco en mi propio centro,
en este viaje en el que me encuentro,
cada uno lleva sus cosas, sus secretos.
Pa' liberar carga: solo eso son los objetos,
lo que importa se lleva adentro.

Si quiero apreciar el paisaje,
levanto de a ratos la cabeza.
Me complace esto de tanta naturaleza.
Florido Waqanki como llama ardiente.
Aunque miro la piedra siguiente
y en mi viaje de vuelta me incurso.
Cada cual, tendrá su propio discurso:
No importa lo que falte para llegar;
solo el presente quiero disfrutar;
Y elijo sentir como mejor recurso.

Mascando coca, cuesta arriba.
Con la piel lisa erosionada de vientos,
avanza el porteador montando campamentos.
Lleva serena la sangre en las venas
y en sus ojos silencios que reflejan penas.
Sin ley alguna, ni consuelo por su trabajo,
buscando un refugio, pagado a destajo.
Tanto esfuerzo veo en su afán
de sobrada lucha por ganarse el pan.
Mascando coca, cuesta abajo...

Urubamba corre; Urubamba ruge,
como si los indios gritasen a través de él,
todas la penas que nunca hicieron miel.
Río sagrado que tanto supiste dar,
todavía hoy no cesas de cantar.
Sobre un sendero de sacras ruinas,
el caminar y pensar se volvió rutina.
Y al igual que el río en su recorrido,
también me volví hondo rugido
de esta nueva forma simple y genuina.

project references.
☻ design      ✏ illustration      ✷ other

some kind of mixtape —

made in Argentina

©2024